Alan Rees
На стадіоні
Варто почути як
десь тисяч 60 Валлійців разом,
без репетицій, так природно,
в три голоси гармонію співають.
І в той же час на полі в реґбі
Валлійські справжні велетні змагають,
- тоді ти точно знаєш, що ніколи
Анґлійцями ці хлопці не були.
Так, змінюється мова ..,
та серця Кимрійські - не змінити.
------------------------------
Побачиш як-то форварди в ясно-червоних светрах
підносяться
й женуть поперед себе
анґлійців, що враз-раптом затремтіли,
як тисяч 60 горлають славня на трибунах
що є сили,
- то розумієш, що цей Рід насправді
не був звойований ніколи!
Долини морок укриває, але вогонь живий,
- він не вмирає.
------------------------
Та бачити усе це, все-таки,
на жаль, є прикрим,
коли всі тисяч шістдесят,
палаючи таким вогнем безмежним,
спонукують своїх п’ятнадцятьох, щоб анґлів
одтіснили геть назад – як то належно...
Якби ж то тільки спонукати
самих себе вони так само спромоглися!
